C'est l'histoire de Charlie, 14 ans, une cavalière déterminée, et de sa fidèle monture, Orion. À la suite d'un grave accident, les deux alliés devront se réapprivoiser. Charlie réussira-t-elle à remonter Orion à temps pour le championnat ?

Frédérique Lessard, triple médaillée olympique en patinage de vitesse courte piste, prend sa retraite et décide du même souffle de quitter son conjoint avec qui elle avait prévu la parfaite après-carrière: fonder une famille. Face au vide, elle découvrira que la vie n’est pas une course dont on peut contrôler l’issue et devra apprendre à vivre sans performer.

Le quotidien d'Ève Garance, une portraitiste exceptionnelle capable de « lire » les gens, et de ses trois collègues de l'unité des enquêtes : Maryse Ferron, la directrice cartésienne que le handicap n'a jamais arrêtée, Bernard « Molosse » Dupin, le vieil enquêteur plus grand que nature qui cache aussi une grande part de noirceur et Anthony Kamal, le nouveau technicien en scènes de crime qui ne sait pas dans quoi il s'embarque.

Dans un Montréal rongé par la drogue, les émeutes et la corruption, un nouveau corps de police révolutionnaire est né : la SPTM (Société de Police Tactique de Montréal). Une police 2.0 pour laquelle tout le monde est un suspect potentiel...