When an aspiring blind comedian goes after his dreams, it's him and his best friend against the world, no matter what – or who – runs them over.

Diego passe l'été avec ses amis au camp dirigé par Pompilio Calderón, un explorateur excentrique. Ils y trouvent un médaillon ayant appartenu à Pola, la grand-mère de Diego. En suivant ses traces, ils vivront des aventures incroyables dans une dimension parallèle alors qu'ils tentent de sauver la planète du désastre.

Quand une fillette disparaît dans une banlieue près de Mexico, l'enquête se heurte aux ambitions personnelles des parties impliquées. Inspiré d'une histoire vraie.

À l'âge de 23 ans, Teresa Mendoza aime vivre dangereusement. Cette charmante jeune femme est la petite amie de « El Güero », un trafiquant de drogues qui fait d'énormes profits. Au vu de son influence grandissante, sa tête est mise à prix et ce dernier est exécuté par le chef du cartel Sinaloa. Obligée de quitter le Mexique pour préserver sa vie, Teresa s'enfuit aux États-Unis. Alors que rien ne la prédestinait à exercer le pouvoir, son amour pour Guero va la conduire à régner sur un cartel et à devenir « La Reine du sud ».